{"id":5860,"date":"2025-04-05T22:19:11","date_gmt":"2025-04-05T13:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/?p=5860"},"modified":"2025-04-30T23:49:14","modified_gmt":"2025-04-30T14:49:14","slug":"marcelle-verberne-%e5%86%99%e7%9c%9f%e5%b1%95%e3%80%8c%e7%89%a9%e3%81%ae%e8%a3%8f%e5%81%b4%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/?p=5860","title":{"rendered":"Marcelle Verberne \u5199\u771f\u5c55<br\/>\u300c\u7269\u306e\u88cf\u5074\u300d"},"content":{"rendered":"<p>The photo-exposition &#8216;The Back of Things&#8217; allows the visitor to ask themself the question: what is a house, what a home, how do I look at my own past and how do the voices of the generations before me sound through the things and the landscape around me? It depicts the Czech family home of four generations in the Eagle Mountains in the Czech Republic. The house has been for sale for a long time, but the family does not really want to part with it and stays there during holidays or for family visits. In the silence of this uninhabited house, you can hear the voices of previous generations. Inside, everything is mixed up: the goods of all those generations: broken kitchen utensils, old chairs, ski equipment from twenty years ago, children&#8217;s plates used by people who are now long dead, piles of landscape paintings of a grandfather who painted in his spare time in the attic and figurines from the socialist era next to colorless Ikea cabinets.<\/p>\n<p>The photographic work is combined with texts (prose poems and poetry). These texts will be performed in both English and Japanese by Marcelle Verberne during the times mentioned below.<\/p>\n<p>\u5199\u771f\u5c55\u300c\u7269\u306e\u88cf\u5074\u300d\u306f\u3001\u8a2a\u554f\u8005\u306b\u6b21\u306e\u8cea\u554f\u3092\u6295\u3052\u304b\u3051\u307e\u3059\uff1a\u5bb6\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u904e\u53bb\u3092\u3069\u3046\u898b\u3064\u3081\u308b\u306e\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u524d\u306e\u4e16\u4ee3\u306e\u58f0\u306f\u5468\u56f2\u306e\u7269\u3084\u98a8\u666f\u3092\u901a\u3058\u3066\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u97ff\u304f\u306e\u304b\u3002<br \/>\n\u5c55\u793a\u306f\u3001\u30c1\u30a7\u30b3\u5171\u548c\u56fd\u306e\u30a4\u30fc\u30b0\u30eb\u5c71\u8108\u306b\u3042\u308b\u56db\u4e16\u4ee3\u306e\u30c1\u30a7\u30b3\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u5bb6\u3092\u63cf\u5199\u3057\u307e\u3059\u3002\u64ae\u5f71\u3055\u308c\u305f\u5bb6\u306f\u305a\u3063\u3068\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u58f2\u308a\u306b\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e00\u5bb6\u306f\u672c\u5f53\u306f\u3053\u306e\u5bb6\u3092\u624b\u653e\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4f11\u65e5\u3084\u5bb6\u65cf\u3092\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u7121\u4eba\u306e\u5bb6\u306e\u9759\u3051\u3055\u304b\u3089\u306f\u3001\u5148\u4ee3\u306e\u58f0\u3092\u805e\u304d\u3068\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5bb6\u306e\u4e2d\u306f\u304d\u308f\u3081\u3066\u96d1\u591a\u3067\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u4e16\u4ee3\u306e\u6301\u3061\u7269\u3084\u58ca\u308c\u305f\u53f0\u6240\u7528\u54c1\u300120\u5e74\u524d\u306e\u30b9\u30ad\u30fc\u7528\u5177\u3001\u4eca\u306f\u4ea1\u304d\u4eba\u3005\u304c\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u305f\u5b50\u4f9b\u7528\u306e\u76bf\u3001\u5c4b\u6839\u88cf\u3067\u4f59\u6687\u306b\u7d75\u3092\u63cf\u3044\u3066\u3044\u305f\u7956\u7236\u306e\u98a8\u666f\u753b\u306e\u6570\u3005\u3001\u7121\u8272\u306e\u30a4\u30b1\u30a2\u306e\u30ad\u30e3\u30d3\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u6a2a\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u793e\u4f1a\u4e3b\u7fa9\u6642\u4ee3\u306e\u4eba\u5f62\u305f\u3061\u304c\u6df7\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u5199\u771f\u3068\u6587\u7ae0\uff08\u6563\u6587\u8a69\u3068\u8a69\uff09\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306b\u3088\u3063\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u65e5\u6642\u3068\u5834\u6240\u3067\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u81ea\u8eab\u3067\u3042\u308b\u30de\u30eb\u30bb\u30ec\u30fb\u30d5\u30a7\u30eb\u30d9\u30eb\u30cd\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u4e21\u65b9\u3067\u62ab\u9732\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong><b>Practical information\u3000<\/b><\/strong>Exhibition: 22-27 April 2025 2025<br \/>\nOpening hours(Tuesday \u2013 Saturday) 12:00 p.m. \u2013 7:00 p.m. (- 6:00 p.m. on Sunday)<\/p>\n<p>KG+ event (reading of poetry and texts related to the photo-exhibition):<\/p>\n<ul>\n<li>22 and 23 April 14:00-14:30 hrs: reading of poetry and literary fragments of the author: Title: The Back of Things), thoughts after visiting a deserted four generation Czech family house (reading in Japanese); 16:00-16:30 hrs: (reading in English)\n<p class=\"small-text\">KG+\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff08\u5199\u771f\u5c55\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u8a69\u3084\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u6717\u8aad\uff09\uff1a<br \/>\n4\u670822\u65e5\u304a\u3088\u307323\u65e5 14:00-14:30\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\uff09 \u300116:00-16:30\uff08\u82f1\u8a9e\uff09<br \/>\n\u8457\u8005\u306e\u8a69\u3084\u6587\u5b66\u306e\u65ad\u7247\u306e\u6717\u8aad\u3002\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u300c\u7269\u306e\u88cf\u5074\u300d\uff08\u30c1\u30a7\u30b3\u30674\u4e16\u4ee3\u306b\u308f\u305f\u308a\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u7121\u4eba\u306e\u5bb6\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u305f\u5f8c\u306e\u601d\u3044\uff09<\/p>\n<p class=\"small-text\">\u00a04\u670824\u65e5\u304a\u3088\u307325\u65e5 14:00-14:30\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\uff09\u300116:00-16:30\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u8457\u8005\u306e\u77ed\u7de8\u5c0f\u8aac\u306e\u6717\u8aad\uff1a\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u300c\u9ed2\u3044\u6c34\u300d\uff081920\u5e74\u4ee3\u306e\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u6f01\u6751\u30d5\u30a9\u30fc\u30ec\u30f3\u30c0\u30e0\u3067\u306e\u504f\u898b\u3068\u6392\u9664\u306e \u6050\u6016\u306e\u7269\u8a9e\u3001\u8457\u8005\u306e\u7814\u7a76\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5b9f\u969b\u306e\u72af\u7f6a\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u8a71\uff09<br \/>\n\u5404\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u5f8c\u3001\u5199\u771f\u4f5c\u54c1\u306e\u3042\u308b\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u5199\u771f\u5c55\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-1_VERBERNEMARCELLE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5862 size-full\" src=\"http:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-1_VERBERNEMARCELLE.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"849\" srcset=\"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-1_VERBERNEMARCELLE.jpg 1280w, https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-1_VERBERNEMARCELLE-300x199.jpg 300w, https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-1_VERBERNEMARCELLE-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-1_VERBERNEMARCELLE-768x509.jpg 768w, https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-1_VERBERNEMARCELLE-452x300.jpg 452w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-3_VERBERNEMARCELLE.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5863 size-full\" src=\"http:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-3_VERBERNEMARCELLE.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-3_VERBERNEMARCELLE.jpeg 1280w, https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-3_VERBERNEMARCELLE-300x169.jpeg 300w, https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-3_VERBERNEMARCELLE-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-3_VERBERNEMARCELLE-768x432.jpeg 768w, https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Foto-3_VERBERNEMARCELLE-500x281.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The photo-exposition &#8216;The Back of Things&#8217; allows the visitor to ask themself the question: what is &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/?p=5860\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Marcelle Verberne \u5199\u771f\u5c55<br \/>\u300c\u7269\u306e\u88cf\u5074\u300d&#8221; \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[5,4,48],"tags":[],"class_list":["post-5860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-event","category-exhibition","category-expired"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5860"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5868,"href":"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5860\/revisions\/5868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakaimachi-garow.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}