沖縄ゆんたく＠KYOTO
～～お茶と現地報告とおしゃべりと～～
イのち サく ムら
～～お茶と現地報告とおしゃべりと～～
沖縄と聞いたとき、わたしたちは何を思い浮かべるのでしょ うか？
青い海、裏表のない人々、温暖な気候。それも間違いではないけれど、”基地”という問題は、沖縄にとってとてもとても重い問題です。そして、この問題って決して他人事ではないんです。沖縄の基地問題は、ここ京都の人たちにもかかわっているんです。でも、どうして？なぜ？そうだとしたら何ができるの？
沖縄の現地報告を交えながら、”ゆんたく（＝沖縄の言葉で「おしゃべり」という意 味）”を通じて、わたしたちは沖縄の問題にどのように関わっていけるかを一緒に考えませんか？
＜日時＞５月１１日（土）13時～16時
＜場所＞堺町画廊
〒604-8106 京都市中京区堺町通御池下ル
http://www.h2.dion.ne.jp/~garow/information/map.html
＜連絡先＞上林恵理子
How Much Can You Carry４月１３日（土）〜４月２９日 月曜休み （最終日２９日は開廊）
Floriane de Lassée 作品展
KYOTOGRAPHIE 参加展覧会
催し：
４月１３日（土）11：00〜12：00
アーチスト トーク
４月１６日（火）19：00〜
AFRICAN LIVE
近藤ヒロミ ＋ 大西マサヤ
ムビラ（ジンバブエの楽器）とケニアの太鼓 ラ イブ
予約2000円 当日2500円
フランスブルゴーニュ地方の白ワインの提供もあります。
詳しくはこちらへ
毎週金、土、日 13：00〜18：00
アフリカ、タンザニアのルカニ村産キリマンジャロコーヒーの
カフェをやっています。
20日、土曜日は日下部さんがエクアドルとタンザニアのコーヒーでカフェを開いています。
21日、日曜は午後早めは画廊主、遅いめは不思議おじさん岡本こうじのカフェ
来週も26〜28日の金、土、日にカフェをしています。
26日、金曜は山極千真沙がルカニ村コーヒーでカフェ
27日、土曜と 28日、日曜はルカニ村のキリマンジャロコーヒーを焙煎してくれているかなえさんのカフェ
27日、土曜は自然なケーキ屋さんも出店。有機野菜が美味しい様に、南さんのお菓子は美味しいのです。
今京都中で写真の展覧会京都グラフィをやっていて、こちらも会場になっています。アフリカやインドの人が頭に物をいっぱい乗せた写真ですが、作品として見せるためにいろいろトリックがあってとても面白い写真です。
その中で週末だけ、アフリカ、タンザニアのルカニ村産キリマンジャロコーヒーを使って、いろいろな人がカフェをやります。います。（２０日は日下部さんのフェアトレード・コーヒー）
４／１９〜２９、毎週金、土、日、最終日（祝） 13：00〜18：00
・20日、土曜日は日下部さんがエクアドルとタンザニアのコーヒーでカフェを開いています。
・21日、日曜は午後早めは画廊主、遅いめは不思議おじさんおかも＆こうじのカフェ
26〜29日の金、土、日、祝もカフェをしています。
・26日、金曜は山極千真沙がルカニ村コーヒーでカフェ
・27日、土曜と 28日、日曜はルカニ村のキリマンジャロコーヒーを焙煎してくれているかなえさんのカフェ
・27日、土曜は自然なケーキ屋さんも出店。有機野菜が美味しい様に、おやつや１０９南さんのお菓子は美味しいのです。パイ、こぼれ梅とレモン酵母のケーキ、ドライフルーツとスパイスの ケーキなどもあります。
・29日、月曜はは日下部さんがエクアドルとタンザニアのコーヒーを淹れます。
４月１６日（火）19：00〜 21：00
近藤ヒロミ ＋ 大西マサヤ
ムビラ（ジンバブエの楽器）とケニアの太鼓 ラ イブ
予約2000円 当日2500円 （飲み物つき）
フランスブルゴーニュ地方の白ワインの提供もあります。
ご予約は下記へ
e-mail: information@sakaimachi-garow.com
fax: 075-213-3636
ジンバブエのムビラ
近藤ヒロミ
東京出身。計６年以上アフリカで旅を生活とする。その中で出会ったムビラやカリンバなどの楽器に惹かれ、現地で旋律を学ぶ。
その後沖縄に移住。カリンバを制作しながら、本格的にソロ活動を開始。93年「ディンガ・ドゥング」結成。97年「アマナ」のメンバーとなる。現在は２つのバンドの他、ジャズ、沖縄民謡とのセッション、ソロ活動を通してムビラやカリンバの音色を響かせている。
ケニアのタイコ
大西マサヤ
神奈川県出身、ケニア在住8年のパーカッショニスト、映像作家。ストリートミュージシャン、ジャムロックバンド「らぞく」、打楽器グループ「楽」「ブルケンゲ」で活躍、その後、2004年からケニアのミジケンダ・グループに属するドゥルマ民族の村で伝統文化継承者スワレ・マテラ・マサイ氏に師事し、センゲーニャと呼ばれる伝統音楽の修行を続け、20人目の息子となった。
・当日はKyotoGraphie参加展覧会 How Much Can You Carry（４月１３〜２９日 11：00〜19：00）の期間中です。併せてご覧ください。
・20日、土曜日は日下部さんがエクアドルとタンザニアのコーヒーでカフェを開いています。
・21日、日曜は午後早めは画廊主、遅いめは不思議おじさんおかも＆こうじのカフェ
来週も26〜28日の金、土、日にカフェをしています。
・26日、金曜は山極千真沙がルカニ村コーヒーでカフェ
・27日、土曜と 28日、日曜はルカニ村のキリマンジャロコーヒーを焙煎してくれているかなえさんのカフェ
・27日、土曜は自然なケーキ屋さんも出店。有機野菜が美味しい様に、南さんのお菓子は美味しいのです。
イのち サく ムら
４月１日（月）〜７日（日） １１：００〜１９：００
アキノイサム展 イのち サく ムら
「ムースの大たいこ」「金のヘビ」原画
４月１日は秋野和子さんと村づくりです。
昨年、「イサムオンザロードおれはここを歩く」と題して、秋野亥左牟追悼の集まりをもった。
それぞれが持ち寄ったイサムの絵をかざり、歌をうたい語った。あれから一年たった。今年もイサムを呼んで”まつり”をしようと考えた。
イサムが生まれた春四月、桜ふぶきに蝶が舞う。さあっーまつろい、まつろう。
催し：
４月６日（土）
１５：００〜 古橋理絵＋はくさんまさたか紙芝居（投げ銭）
１９：００〜 ジョゼフ・ンコシ アフリカンライブ（2000円）
４月７日（日）
１５：００〜 東野健一紙芝居（投げ銭）
１８：００〜 命結（ぬちゆい）を語る。 加藤登紀子+長谷川羽衣子+秋野和子
要予約 （参加費1000円）
２０：３０頃〜 実近修平ムビラ演奏（投げ銭）
７日は今北さん夫妻のシバレストランが開店、
おいしいインドカレー２種が食べられます。
■案内チラシ
