アフリカを読む・知る・楽しむ
子どもの本展＆絵本原画展
（京都国際交流会 館）同時企画

10月10日(金) 19:00〜20:30頃
コンゴ民主共和国のお話と昔ばなしの語り　バサボセ・カニュニさん(来日中のコンゴ人霊長類研究者）
参加費：1,000円　要予約
バサボセチラシ

10月11日(土) 17:30〜19:30
ママドゥ・ドゥンビア ライブ マリ共和国の弦楽器コラ、ンゴニなどの演奏
参加費：3,000円　要予約
予約は、市庫連へ　kyotoshikorenn@yahoo.co.jp

Mamdou_Doumbia_coraMamadou DOUMBIA
(ママドゥ ドゥンビア) マリ共和国出身
在日23年、ギタリスト、伝統弦楽器奏者。

マリ教育大学英語科在学中より、国営バンドのギタリストとして活躍。後に渡仏。
サリフ・ケイタなどワールドミュージック全盛期にギタリストとして多数のミュージシャンと欧米ツアー、ワールドツアーなどに参加。
ツアー先の日本で祖国マリと似た文化をもつ日本に好感を持ち翌年単身来日。

西アフリカ伝統弦楽器
「コラ」
繊細な音色の弦楽器、コラは3000年の昔、王様の心と頭をやすめ、傷ついた体を癒すために演奏された21弦のアフリカンハープ。

「ンゴニ」
津軽三味線に近い音色の四弦楽器。その昔奴隷貿易でアメリカに渡り、バンジョーの原型とされている。この楽器やギターを使ったマリの音楽はブルースのルーツと言われ、世界の音楽に影響を与えたとされる。

AH009

MUDDY×HALLELUJAH

9月30日(火)〜10月5日(日) 11:00〜19:00 (最終日は17:00まで)

MUDDY(陶) 服部克哉
「までい」には「大切に」「じっくりと」「手間ひま惜しまず」等の意味が込められています。土作りから西洋式薪窯による焼成まで一貫制作。照明をはじめ新作を発表します。

HALLELUJAH(羊飼いのリネン服)　ハレルヤ
フランスで出会った一着の羊飼いの服。200年前から続く工場で織られるリネンとアンティークの素材。大切に手作りされる「母から子に受け継がれる服」。ぜひご覧ください。
MADDY+HARLLELUJAH008

今村麻果 作品展
SUPER SENTIMENTAL

9月23日(火)〜28日(日) 11:00〜19:00　最終日は17:00まで

ほんとうのことって
じぶんがほんとうだって
こころでみえるほど
ほんとうのことだ

そんな思いで作品をつくってみました。
SUPER SENTIMENTAL
というテーマについては
いずれまたゆっくりお話しますね。
今村麻果004

杉山佳苗珈琲とカイラスまりこの
おやつカフェ

9月13日(土)・14日(日) 12:00〜17:00ごろ

強い日射しとやわらかい秋の風が入り交じる9月上旬、画廊の静かな空間の中で移りゆく季節を感じてみるのはいかがでしょうか？おいしい珈琲とおやつをご用意してお待ちしております。ありがとう。

関連イベント「MBIRA LIVE ジンバブエの伝統楽器の演奏会」

かなえまりこかふぇ9001

やさいの作品展

8月10日（日）　15：00～21：00

【お知らせ】
台風ために、本日の「やさいの作品展」は中止になりました。

日下部さんのコーヒーのお知らせをしましたが、本日は『すべての催しが中止』です。

やさいの展覧会は後日仕切り直しいたします。

 

自然の土の力で育った野菜は勢いがあっておいしい。そして姿がとてもおもしろい。
それぞれみんな個性的。そんな絵に描きたくなる様な野菜たちの展覧会です。
もちろん、買って食べてください。安心して食べられる力強い野菜たちです。

作者は就農した若い人たち！農薬や化学肥料を使わない農法などを語るギャラリートークも夕方頃より。

シヴァレストランの南インドのベジカレーも出店します。

2014chirasi A4

京都ちーびず商店

７月２４日（木）１０時～２０時（１５時～１６時は中休み）
７月２５日（金）１１時～１８時

京都ちーびず商店　（２日限定アンテナショップ）

All Made in Kyoto 　京都の食の粋集めました。

京都府内の選りすぐり特産品、手塩にかけた加工品が一堂に会す「京都ちーびず商店」
これが京都の台所。地元のひとたちだけが知っている、丹後、丹波、山城の”とっておき”を召し上がれ。

Chibizu1 Chibizu2